Комитет по национальной политике, культуре, образованию, науке, религии и СМИ парламента самопровозглашенной республики Южная Осетия составит реестр осетинских фамилий.
Об этом ИА «Рес» сообщила председатель Комитета, вице-спикер парламента Мира Цховребова.
«Мы работаем над подготовкой государственного реестра осетинских фамилий, который являются частью "Законопроекта об осетинских фамильных именах"», - сообщила Цховребова.
«Эта работа была обусловлена тем, что осетинские фамильные имена при передаче на другие языки подвергались очень серьезным фонетическим и морфологическим изменениям», - рассказала председатель. По ее словам, реестр фамилий был подготовлен группой ученых на севере и юге Осетии.
Как отметила Цховребова, «Законопроект об осетинских фамильных именах» проходит в одном пакете документов законопроектов республики о культуре.
Об этом ИА «Рес» сообщила председатель Комитета, вице-спикер парламента Мира Цховребова.
«Мы работаем над подготовкой государственного реестра осетинских фамилий, который являются частью "Законопроекта об осетинских фамильных именах"», - сообщила Цховребова.
«Эта работа была обусловлена тем, что осетинские фамильные имена при передаче на другие языки подвергались очень серьезным фонетическим и морфологическим изменениям», - рассказала председатель. По ее словам, реестр фамилий был подготовлен группой ученых на севере и юге Осетии.
Как отметила Цховребова, «Законопроект об осетинских фамильных именах» проходит в одном пакете документов законопроектов республики о культуре.