Президент США Джо Байден выступил с обращением к американцам в связи с поражением Демократической партии на выборах и избранием на пост президента республиканца Дональда Трампа. Трансляцию с синхронным переводом на русский язык вела Русская служба Голоса Америки.
Байден сообщил, что поздравил Трампа с победой на выборах и подчеркнул, что мирная и упорядоченная передача власти, которая состоится 20 января, является основой демократии.
«Мы принимаем выбор, который делает страна. Нельзя любить свою страну только тогда, когда ты побеждаешь, нельзя любить ближнего только тогда, когда ты с ним согласен», – подчеркнул Байден.
По словам президента, американская избирательная система честна, справедлива и прозрачна, ей можно доверять. «Неудачи неизбежны, но сдаваться непростительно», — отметил Байден.
В среду, 6 ноября, вице-президент и кандидат в президенты на состоявшихся выборах от демократов Камала Харрис обещала помочь Трампу в переходный период. При этом она заявила, что не готова принять его видение развития страны.
Представители предвыборного штаба Трампа сообщили, что Байден пригласил его на встречу в Белый дом.
Победа Трампа подчеркнула разочарование экономической ситуацией в американском обществе – в частности, влиянием инфляции на уровень жизни, а также безопасностью границ и направлением развития страны, отмечает Голос Америки.
Выступая в среду, Харрис призвала демократов продолжать борьбу.
По итогам голосования 5 ноября республиканцы получили большинство в Сенате, что гарантирует Трампу контроль, как минимум, над одной палатой Конгресса. Республиканцы добавили себе мест в Палате представителей, но кто будет контролировать нижнюю палату Конгресса, пока неясно, поскольку предвыборных кампаний еще не завершились.
Трамп одержал победу в пяти из семи колеблющихся штатов, преодолев отметку в 270 голосов выборщиков, необходимых для победы на президентских выборах, и лидирует в двух оставшихся штатах – Аризоне и Неваде, где подсчет голосов еще не завершен, уточняет Голос Америки.