ПРАГА---Главный редактор югоосетинской оппозиционной газеты “Позиция” Фатима Маргиева была вчера задержана в Цхинвали. Она заявила в интервью “Эхо Кавказа”, что дело против нее сфабриковано и преследуют ее по политическим мотивам. У нас на прямой связи дочь Фатимы- Елена Калоева и Роланд Келехсаев, лидер Народной партии Южной Осетии.
---Елена, каково состояние здоровья вашей матери? Вам разрешили с ней повидаться или поговорить по телефону?
Елена Калоева: Повидаться мне не разрешили, поговорить по телефону тоже никак не удается. Из каких-то источников знаю, что сегодня днем она себя чувствовала себя очень плохо, у нее пропадал пульс. Лекарства ей разрешили принимать; она оставила их у себя, когда ее задержали. Она их принимает, но прием лекарств предусматривает и регулярные приемы пищи, в которых она себе отказывает в знак протеста.
--Вы обратились за помощью в посольство России в Цхинвали, так как Фатима является гражданкой России. Расчитываете ли вы на какую-то помощь со стороны посольства?
Елена Калоева: Как мне обьяснили в посольстве, они не могут вмешиваться в судебные решения и решения прокуратуры. Они могут только спросить, как проходит дело, как обстоят дела. Но вмешаться и повлиять, мне обьяснили, что они не могут. Но мне консул пообещал, что послу все обязательно все скажет и я буду ждать, что будет дальше.
Эксперт правозащитной организации “Правовая инициатива” Варвара Пахоменко расскажет нам о деталях уголовного дела против Фатимы Маргиевой.
Варвара Пахоменко: История задержания Фатимы Маргиевой, югоосетинской оппозиционерки и преподавателя местного университета, началась прошлой весной. 28 мая 2009 года к ней домой нагрянули с обыском сотрудники КГБ и сказали, что на Маргиеву поступил донос. Мол, она хранит дома листовки с призывом бойкотировать предстоящие парламентские выборы. В результате четырехчасового обыска изьяли кучу бумаг, вплоть до статей Солженицина. А листовок не нашли, зато нашли оружие. Оружия было много-автомат, пистолет, гранатомет. Арсенал они с покойным мужем начали формировать еще в первую войну, в начале 1990-х, собирая последние деньги и продавая драгоценности. На то, что власти защитят граждан, семья не надеялась. В августе 2008 года Фатима убедилась в своей правоте. Если бы у людей не было своего оружия, неизвестно кто бы защищал город. Итак, листовок дома не оказалось. Обвинить в попытке сорвать выборы Маргиеву не удалось. И начавшийся скандал раздувать тогда не стали. В городе накануне выборов было слишком много иностранных, в том числе российских, корреспондентов. Фатиму обвинили в незаконном хранении оружия и к вечеру того же дня отпустили под подписку о невыезде. Местные журналисты сочли все просходящее фарсом. Справедливости ради надо сказать, что подписку о невыезде Маргиева несколько раз нарушала. У Фатимы больное сердце, а нормальную кардиологическую можно получить только в Северной Осетии. 18 февраля этого года приехавшие к Фатиме домой сотрудники МВД сообщили, что мера пресечения меняется. Суд, куда Маргиеву даже не приглашали, постановил не только взять ее под стражу, но еще и обьявить в розыск. Многие уверены, что причины такого решения вновь политические. Фатима критиковала местные власти в своей газете “Позиция” вне зависимости от наличия или отсутствия политической подоплеки. Дело это прекрасно характеризует сложившуюся в Южной Осетии правоохранительную систему. Двадцать лет жизни в условиях конфликта, когда власти не выполняли большинство из своих функций, заставили жителей республики надеяться только на себя. Оружие, появившееся за эти годы почти в каждом доме, стало элементарной защитой от беспредела. Любой, сознательно идущий на преступление, понимает, что против силы найдется другая сила. После августовской войны и российское командование, и местные власти заявляли, что необходимо провести разоружение. Но эту непопулярную меру никто всерьез так и не решился. Самт же местные жители сдавать оружие не торопятся. Властям большинство жителей не только не доверяет, но и опасается. Маргиева, совершившая преступление с точки зрения уголовного кодекса, но не виновная в общественном понимании, оказалась жертвой избирательного применения права. Оказалось, что для собственной защиты она не может прибегнуть почти ни к каким правовым механизмам. Еще во время весеннего задержания, когда Фатима пыталась связаться со знакомым адвокатом, у нее поинтересовались, живет ли этот адвокат в Южной Осетии. Своих адвокатов в Южной Осетии единицы, а уж независимых, можно сказать, нет совсем. А пригласить защитника из России не так то просто. Адвокаты из иностранного государства, коим формально является Россия, необходимо письменно обратиться в минюст и прокуратуру Южной Осетии. Срок рассмотрения- от нескольких недель до двух месяцев. Потом, если сочтут возможным, разрешат работать по делу. Нет в республике нормально организованного процесса судопроизводства. Зачастую не соблюдается территориальность рассмотрения дел в судах, а тексты приговоров не печатаются неделями. Отсутствие хотя бы формального соблюдения процедур, одной из основ функционирования правового государства, не оставляет людям воспользоваться правовыми механизмами. А в регионе, где так много оружия, это чревато тем, что граждане защищать себя будут другими, более привычными способами.
---Вопрос к Роланду Келехсаеву, планирует ли оппозиция какие-нибудь акции протеста? Может ли общественность каким либо образом повлиять на ситуацию?
Роланд Келехсаев: Внутри Южной Осетии общественность может повлиять на ситуацию лишь в одном случае, если она выйдет митинговать против того режима, который сейчас существует в Южной Осетии. Народная партия готовит акцию перед посольством России в Южной Осетии, потому что Фатима Маргиева является гражданкой России. Тем более Народная партия недавно призвала власти России назначить полномоченного по правам человека в Южной Осетии. В связи с тем, что в Южной Осетии права человека не соблюдаются и всячески пресекается всяческое инакомыслие.
---Елена, каково состояние здоровья вашей матери? Вам разрешили с ней повидаться или поговорить по телефону?
Елена Калоева: Повидаться мне не разрешили, поговорить по телефону тоже никак не удается. Из каких-то источников знаю, что сегодня днем она себя чувствовала себя очень плохо, у нее пропадал пульс. Лекарства ей разрешили принимать; она оставила их у себя, когда ее задержали. Она их принимает, но прием лекарств предусматривает и регулярные приемы пищи, в которых она себе отказывает в знак протеста.
--Вы обратились за помощью в посольство России в Цхинвали, так как Фатима является гражданкой России. Расчитываете ли вы на какую-то помощь со стороны посольства?
Елена Калоева: Как мне обьяснили в посольстве, они не могут вмешиваться в судебные решения и решения прокуратуры. Они могут только спросить, как проходит дело, как обстоят дела. Но вмешаться и повлиять, мне обьяснили, что они не могут. Но мне консул пообещал, что послу все обязательно все скажет и я буду ждать, что будет дальше.
Эксперт правозащитной организации “Правовая инициатива” Варвара Пахоменко расскажет нам о деталях уголовного дела против Фатимы Маргиевой.
Варвара Пахоменко: История задержания Фатимы Маргиевой, югоосетинской оппозиционерки и преподавателя местного университета, началась прошлой весной. 28 мая 2009 года к ней домой нагрянули с обыском сотрудники КГБ и сказали, что на Маргиеву поступил донос. Мол, она хранит дома листовки с призывом бойкотировать предстоящие парламентские выборы. В результате четырехчасового обыска изьяли кучу бумаг, вплоть до статей Солженицина. А листовок не нашли, зато нашли оружие. Оружия было много-автомат, пистолет, гранатомет. Арсенал они с покойным мужем начали формировать еще в первую войну, в начале 1990-х, собирая последние деньги и продавая драгоценности. На то, что власти защитят граждан, семья не надеялась. В августе 2008 года Фатима убедилась в своей правоте. Если бы у людей не было своего оружия, неизвестно кто бы защищал город. Итак, листовок дома не оказалось. Обвинить в попытке сорвать выборы Маргиеву не удалось. И начавшийся скандал раздувать тогда не стали. В городе накануне выборов было слишком много иностранных, в том числе российских, корреспондентов. Фатиму обвинили в незаконном хранении оружия и к вечеру того же дня отпустили под подписку о невыезде. Местные журналисты сочли все просходящее фарсом. Справедливости ради надо сказать, что подписку о невыезде Маргиева несколько раз нарушала. У Фатимы больное сердце, а нормальную кардиологическую можно получить только в Северной Осетии. 18 февраля этого года приехавшие к Фатиме домой сотрудники МВД сообщили, что мера пресечения меняется. Суд, куда Маргиеву даже не приглашали, постановил не только взять ее под стражу, но еще и обьявить в розыск. Многие уверены, что причины такого решения вновь политические. Фатима критиковала местные власти в своей газете “Позиция” вне зависимости от наличия или отсутствия политической подоплеки. Дело это прекрасно характеризует сложившуюся в Южной Осетии правоохранительную систему. Двадцать лет жизни в условиях конфликта, когда власти не выполняли большинство из своих функций, заставили жителей республики надеяться только на себя. Оружие, появившееся за эти годы почти в каждом доме, стало элементарной защитой от беспредела. Любой, сознательно идущий на преступление, понимает, что против силы найдется другая сила. После августовской войны и российское командование, и местные власти заявляли, что необходимо провести разоружение. Но эту непопулярную меру никто всерьез так и не решился. Самт же местные жители сдавать оружие не торопятся. Властям большинство жителей не только не доверяет, но и опасается. Маргиева, совершившая преступление с точки зрения уголовного кодекса, но не виновная в общественном понимании, оказалась жертвой избирательного применения права. Оказалось, что для собственной защиты она не может прибегнуть почти ни к каким правовым механизмам. Еще во время весеннего задержания, когда Фатима пыталась связаться со знакомым адвокатом, у нее поинтересовались, живет ли этот адвокат в Южной Осетии. Своих адвокатов в Южной Осетии единицы, а уж независимых, можно сказать, нет совсем. А пригласить защитника из России не так то просто. Адвокаты из иностранного государства, коим формально является Россия, необходимо письменно обратиться в минюст и прокуратуру Южной Осетии. Срок рассмотрения- от нескольких недель до двух месяцев. Потом, если сочтут возможным, разрешат работать по делу. Нет в республике нормально организованного процесса судопроизводства. Зачастую не соблюдается территориальность рассмотрения дел в судах, а тексты приговоров не печатаются неделями. Отсутствие хотя бы формального соблюдения процедур, одной из основ функционирования правового государства, не оставляет людям воспользоваться правовыми механизмами. А в регионе, где так много оружия, это чревато тем, что граждане защищать себя будут другими, более привычными способами.
---Вопрос к Роланду Келехсаеву, планирует ли оппозиция какие-нибудь акции протеста? Может ли общественность каким либо образом повлиять на ситуацию?
Роланд Келехсаев: Внутри Южной Осетии общественность может повлиять на ситуацию лишь в одном случае, если она выйдет митинговать против того режима, который сейчас существует в Южной Осетии. Народная партия готовит акцию перед посольством России в Южной Осетии, потому что Фатима Маргиева является гражданкой России. Тем более Народная партия недавно призвала власти России назначить полномоченного по правам человека в Южной Осетии. В связи с тем, что в Южной Осетии права человека не соблюдаются и всячески пресекается всяческое инакомыслие.