Автомобиль Бачалиашвили, следственный эксперимент и хворост для пастуха