И министр в кресле, и требование его отставки все еще в силе