Предвыборный штаб кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа в предвыборном сообщении в фейсбуке, ориентированном на жителей Джорджии, использовал фотографию из Грузии. Об этом сообщило издание The Atlanta Journal-Constitution.
Рекламная кампания в Джорджии стартовала в минувшие выходные, 21-22 сентября. Сообщение, адресованное местным республиканцам, сопровождалось фотографией горного пейзажа с призывом «Регистрируйся, чтобы голосовать за Трампа».
Yikes.The Trump campaign is running ads in Georgia featuring a picture from....the country of Georgia.Top notch operation. pic.twitter.com/L3pue4U8Di
— Ammar Moussa (@ammarmufasa) September 23, 2024
Использованную фотографию можно найти в фотобанке Shutterstock. В тегах к описанию снимка сказано, что это грузинский регион Сванети.
Напомним, что в английском языке названия американского штата Джорджия и страны Грузии пишутся одинаково — Georgia. Это неоднократно становилось причиной курьёзных ситуаций и ошибок в СМИ. К примеру, некоторые американцы в 2008 году подумали, что Россия ввела войска в штат Джорджия, а в 2020 году телекомпания Fox News приписала к американскому штату грузинский Марнеули.